Trassa

Trassa › Journal

MethodeRumänien

16 Quellen für vergebene Bauaufträge in Rumänien im Vergleich

16 Quellen für vergebene Bauaufträge in Rumänien im Vergleich
Kurz gesagt

Sechzehn Quellen wurden an fünf Fragen zu unterzeichneten Verträgen gemessen. Trassa steht auf diesen fünf Kriterien an erster Stelle, vor dem SICAP-Portal und einem SICAP-Extraktor. Die meisten anderen Quellen zeigen Firma, Wert oder Titel, nicht aber die Mengen der Bekanntmachung.

Trassa gibt dieses Journal heraus und steht in diesem Vergleich selbst an erster Stelle, gemessen an fünf Kriterien zu unterzeichneten Verträgen, die unten mit jeder Punktzahl offengelegt sind.

Ein Lieferant von Schutzplanken, Markierung, Beleuchtung, Entwässerung, Betonfertigteilen oder Rohren will von einer Quelle genau eines wissen: Wer hat was unterzeichnet, und was soll laut Bekanntmachung geliefert werden. Es geht hier nicht um offene Ausschreibungen. Jede Quelle wird daran gemessen, wie gut sie diese Frage für rumänische Bauaufträge beantwortet.

So werden die Quellen gereiht

Die Kriterien standen fest, bevor eine Quelle bewertet wurde. Jedes Kriterium zählt 0, 1 oder 2 Punkte, das Maximum ist 10.

  1. Zuschlagsbekanntmachungen. Zeigt die Quelle bereits vergebene Aufträge samt Auftragnehmer? 2 heißt ja, für rumänische Bauleistungen, auch kleine Aufträge. 1 heißt teilweise: nur oberhalb der EU-Schwellenwerte, nur pro Firma oder Details nur im Abonnement. 0 heißt nur offene Verfahren oder nicht bestätigt.
  2. Genannte Mengen. Zeigt der Datensatz, was laut Bekanntmachung zu liefern ist? 2 heißt: Leistungsbeschreibung oder Mengen aus der Bekanntmachung stehen pro Auftrag da. 1 heißt Zusammenfassung oder getrennte Unterlagen. 0 heißt nur Wert und Auftraggeber.
  3. Tempo. Wie schnell nach der Veröffentlichung durch den Auftraggeber steht der Datensatz bereit, und ist das Unterschriftsdatum sichtbar? 2 heißt: zum Zeitpunkt der Veröffentlichung, mit Vertragsdatum. 1 heißt: tägliche oder wöchentliche Aktualisierung, eine gesetzliche Frist von einigen Tagen oder kein Unterschriftsdatum. 0 heißt veraltet, jährlich oder nicht angegeben.
  4. Suche nach Produktklasse und Ort. 2 heißt CPV-Code und Kreis, Ort oder Auftraggeber. 1 heißt nur eines davon oder nur grobe Gruppen. 0 heißt keines.
  5. Sprache und Export. 2 heißt englische oder deutsche Oberfläche plus Datenexport oder API. 1 heißt eines von beiden. 0 heißt keines.

Bei gleicher Summe entscheidet Kriterium 1, dann 2, 3, 4, 5, zuletzt der Name. Aufträge erscheinen gesetzlich verzögert: Die EU-Richtlinie gewährt 30 Tage, um eine Zuschlagsbekanntmachung zu senden, und weitere 5 Tage bis zur Veröffentlichung im TED (Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 50 und 51); das rumänische Recht nennt dieselben 30 Tage (Gesetz 98/2016, Artikel 145, Text aus dem Monitorul Oficial 390/2016). Keine Quelle kann schneller sein als der Auftraggeber.

Die 16 Quellen in der Reihenfolge

Weitere Quellen wurden geprüft und weggelassen, weil ihre Seiten sich nicht öffnen ließen oder keine bestätigbaren rumänischen Zuschlagsdaten zeigten.

1. Trassa

Punkte 9 von 10 (Bekanntmachungen 2, Mengen 2, Tempo 1, Suche 2, Sprache und Export 2). Trassa liest täglich das rumänische Portal SICAP und zeigt je Vertrag Auftraggeber, Auftragnehmer, Wert in RON und EUR, Unterschriftsdatum, Bauzeit, CPV-Code, Ort und die in der Bekanntmachung genannten Mengen, als inferred markiert, wo sie fehlen. Die Produktseite nennt acht Regionen und eine Oberfläche auf Deutsch, Englisch und Rumänisch; Feed+ bringt Tabellenexport. Am besten für: Verträge nach Produktklasse und Region vergleichen. Grenze: nur SICAP; die Beweisseite nennt den Median zwischen Unterschrift und Veröffentlichung.

2. SICAP (e-licitatie.ro)

Punkte 8 (2, 2, 2, 1, 1). Das öffentliche Portal ist der Ursprung der Bekanntmachung. Eine Bekanntmachung enthält Auftraggeber, Leistungsbeschreibung, Vertragsnummer und -datum, Wert und Auftragnehmer; die Listenzeilen des Tages ergänzen CPV-Code, Verfahren und Wert. Am besten für: jede Bekanntmachung an der Quelle prüfen. Grenze: Am 7. Oktober 2026 lief eine direkte Anfrage von unserem Anschluss in ein Timeout, während dieselben öffentlichen Daten über einen EU-Proxy antworteten; eine Listenabfrage liefert eine begrenzte Zeilenzahl, ohne es zu melden.

3. Apify-Actor „SEAP/SICAP tenders“

Punkte 8 (2, 1, 1, 2, 2). Dieser Extraktor liest SEAP-Datensätze, auch vergebene Verträge mit Auftragnehmer. Filter: CPV-Präfix, Kreis, Auftraggeber, Steuernummer des Auftragnehmers und Zeitraum; Ausgabe als JSON, CSV oder XLSX. Ein Zwischenspeicher wird für die letzten 90 Tage etwa alle 30 Minuten erneuert. Am besten für: Technikteams, die SICAP-Zeilen im eigenen System wollen. Grenze: Er liest nur Metadaten, keine Anhänge, und das Portal begrenzt jede Abfrage auf einige tausend Datensätze.

4. TED (Tenders Electronic Daily)

Punkte 8 (1, 2, 1, 2, 2). Das Amtsblatt der EU führt Zuschlagsbekanntmachungen mit der vollen Losbeschreibung, in 24 Sprachen einschließlich Rumänisch, mit täglichen XML-Paketen. Die Such-API filtert ohne Schlüssel nach Land, CPV, Erfüllungsort und Bekanntmachungstyp. Am besten für: größere rumänische Aufträge, auf Deutsch oder Englisch gelesen. Grenze: TED enthält Bekanntmachungen oberhalb der EU-Schwellen und einige freiwillige darunter, kleine rumänische Bauleistungen fehlen meist (Codebuch).

5. Transparența24

Punkte 7 (2, 1, 1, 2, 1). Eine freie Bürgerseite, die vergebene Verträge und Direktkäufe aus SEAP nach CPV-Code, Auftraggeber, Kreis und Firma auslegt, mit freier JSON-API. Eine Vertragszeile zeigt Wert, Datum, Auftraggeber, Auftragnehmer und Verfahren; die Leistungsbeschreibung ist ein Titel. Am besten für: kostenlose CPV- und Kreislisten. Grenze: Einige Quartale fehlen, weil die Dateien der ANAP abgeschnitten waren (Datenhinweise); Rahmenverträge zeigen Höchstwerte.

6. BidsFactory

Punkte 6 (1, 1, 1, 1, 2). Ein Aggregator, der rumänische Bekanntmachungen aus TED und SEAP führt. Die Seite der Zuschläge nennt tägliche Aktualisierung, mit Auftragnehmer, Wert, Beschreibung und Link zum Original. Die Seite läuft in etwa zehn Sprachen, darunter Deutsch, mit CSV-Export in einem Bezahlplan. Am besten für: einen ersten Blick auf Deutsch. Grenze: Als wir die Liste der Zuschläge am 7. Oktober 2026 öffneten, zeigte sie keinen vergebenen Auftrag, und der volle Rechtstext bleibt bei TED.

7. Apify-Actor „RO public contracts scraper“

Punkte 5 (2, 1, 0, 1, 1). Ein zweiter SEAP-Scraper liefert Namen und Steuernummer des Auftragnehmers, Vertragswert, Beschreibung und CPV, mit Filter für Zuschlagstypen. Filter: Stichwort, CPV, Zeitraum, Auftraggeber und Bekanntmachungstyp; Ausgabe als JSON. Am besten für: einzelne Abrufe von Zuschlägen nach CPV. Grenze: Die Seite nennt keine Aktualisierungsgeschwindigkeit, und der Zuschlagswert steht auf 0.0, wenn der Auftraggeber keinen veröffentlicht hat.

8. Licitatia.ro

Punkte 5 (1, 0, 1, 2, 1). Ein kostenpflichtiger rumänischer Überwachungsdienst für SEAP und EU-Bekanntmachungen. Die Seite der vergebenen Aufträge listet Auftragnehmer und Werte in RON, die Tarifseite nennt ein bis drei Benachrichtigungen am Tag und Excel-Export in den oberen Plänen. Die Suche deckt Stichwort, CPV, Kreis, Typ, Wert und Datum ab. Am besten für: Benachrichtigungen auf Rumänisch. Grenze: Details zu vergebenen Aufträgen sind ohne Abonnement gesperrt, die Listen zeigen Zusammenfassungen, keine Mengen.

9. Termene.ro

Punkte 4 (1, 0, 1, 1, 1). Eine kostenpflichtige Wirtschaftsinformationsplattform. Ihr Musterbericht listet die SICAP-Direktkäufe und öffentlichen Verträge einer Firma seit 2007 mit Wert, Vertragsdatum, Verfahren, Auftraggeber und dessen Steuernummer; laut API-Seite werden die SICAP-Daten täglich aktualisiert. Am besten für: die Vertragshistorie einer bereits bekannten Firma. Grenze: Sie ist firmenzentriert, abgefragt wird per Steuernummer, und der Musterbericht zeigt weder Leistungsbeschreibung noch Mengen.

10. Bani Curați

Punkte 3 (1, 0, 1, 1, 0). Ein freier Aggregator aus Firmen- und Haushaltsregistern. Die Seiten der Auftraggeber listen Auftragnehmer, Werte und Verfahrensart, die Startseite nennt eine Aktualisierung der SEAP-Daten zweimal täglich. Die Seite der offenen Bekanntmachungen filtert nach groben CPV-Gruppen und Kreis, die CSV- und RSS-Feeds betreffen offene Bekanntmachungen, nicht Zuschläge. Am besten für: die Ausgaben eines einzelnen Auftraggebers. Grenze: Die Seiten entstehen aus begrenzten Live-Abfragen, Mengen fehlen.

11. Opentender.eu (Register von Open Contracting)

Punkte 3 (1, 0, 0, 1, 1). Die Registerseite bietet rumänische Zuschläge aus TED und nationalen offenen Daten als JSON-, Excel- und CSV-Dateien je Jahr, wöchentlich aktualisiert. Am besten für: Massenanalysen vergangener Jahre. Grenze: Die Abdeckung endet im Dezember 2024, die Lizenz ist nichtkommerziell, und die eigene Suchoberfläche der Seite ließ sich nicht öffnen; dieser Eintrag stützt sich daher auf die Registerseite.

12. TED-CSV-Auszug (data.europa.eu)

Punkte 3 (1, 0, 0, 1, 1). Ein reduzierter CSV-Datensatz mit Bekanntmachungen und Zuschlägen, eine Datei je Jahr und Typ, jährlich aktualisiert, von 2006 bis 2023. Laut Codebuch fehlen die Freitextfelder der Beschreibung. Am besten für: Zuschlagsbekanntmachungen über viele Jahre zählen. Grenze: Er endet 2023 und lässt gerade die Beschreibungen weg, in denen Mengen stünden.

13. Kohesio

Punkte 3 (0, 0, 0, 1, 2). Die Projektdatenbank der EU führt kofinanzierte rumänische Vorhaben mit Begünstigtem, Fonds, Budget, Laufzeit und Ort, in 24 Sprachen, filterbar nach Thema, Fonds und Zeitraum, mit CSV- und XLSX-Export. Am besten für: sehen, welche Bauvorhaben gefördert werden. Grenze: Der Begünstigte ist der Auftraggeber oder Betreiber, nicht der Auftragnehmer; es erscheint also kein unterzeichneter Bauvertrag, und die Verwaltungsbehörden aktualisieren ihre Listen nur alle paar Monate.

14. Fachpresse zu Straßenbau

Punkte 2 (1, 0, 1, 0, 0). Nationale Medien berichten über große Vertragsunterzeichnungen; ein Bericht über drei CNAIR-Verträge vom 24. November 2023 nennt Auftragnehmer, Kilometer, Wert und Zeitplan. Am besten für: Nachrichten im Autobahnmaßstab. Grenze: Die Berichterstattung ist selektiv und unstrukturiert, und der gelesene Bericht nennt keine Mengen für Schutzplanken, Beleuchtung, Markierung oder Entwässerung.

15. Risco.ro

Punkte 2 (1, 0, 0, 0, 1). Der Bericht „Vânzări la Stat“ zeigt aus SEAP-Daten die Verkäufe einer Firma an öffentliche Stellen: Hauptprodukte und die drei größten Auftraggeber, mit Umsatzanteil. Die Seite hat eine englische Fassung. Am besten für: einschätzen, wie stark eine Firma von öffentlichen Auftraggebern abhängt. Grenze: Es ist ein kostenpflichtiger Firmenbericht ohne beschriebene Vertragszeilen, und die freie Firmenseite hält die Staatsverkäufe unter Verschluss.

16. GlobalTenders

Punkte 1 (0, 0, 0, 1, 0). Die Seite der rumänischen Zuschläge listet Titel und Veröffentlichungsdaten. Auftragnehmer und Wert erschienen einem Besucher nicht, und der neueste gesehene Eintrag stammte vom Dezember 2024. Suche nach CPV und Region wird für Abonnenten beschrieben. Am besten für: einen ersten Blick auf Titel von Bekanntmachungen. Grenze: Die öffentliche Liste wirkte wie offene Verfahren, nicht wie Zuschläge.

Ein unterzeichneter Vertrag, aus seiner Bekanntmachung gelesen

Am 24. September 2026 unterzeichnete der Auftraggeber AQUABIS SA Bistrița-Năsăud mit MIS GRUP einen Vertrag zur Sanierung der Wasser- und Kanalnetze in Bistrița. Die vereinfachte Zuschlagsbekanntmachung SCNA1137611 nennt einen Wert von 3.989.980,72 RON (747.705 EUR) und eine Bauzeit von 12 Monaten. Sie wurde am 1. Oktober 2026 veröffentlicht, sieben Tage nach der Unterschrift.

Die Bekanntmachung führt die Längen je Straße auf. Eine Zeile lautet:

-Reabilitare retea de apa din OL, Dn=200 mm in PeHD, De=200 mm – L=1800 m, loc

Die Bekanntmachung nennt 1.800 m Wasserleitung aus PE-HD, De=200 mm, anstelle einer Stahlleitung Dn=200 mm. Weitere Zeilen nennen 600 m, 500 m, 400 m, 250 m, 240 m, 200 m, 160 m und 130 m Wasserleitung sowie zwei Kanalzeilen mit 330 m und 275 m. Das sind die Längen der Bekanntmachung, Zeile für Zeile, keine Summen.

Genau das misst Kriterium 2. Eine Quelle, die nur Titel und Wert dieses Vertrags zeigt, sagt einem Rohrlieferanten fast nichts; eine Quelle, die die Zeilen herauslöst, zeigt Rohrwerkstoff, Durchmesser und Länge. Die Seite zu Rohren und Pumpen von Trassa ist um solche Zeilen gebaut, und ein früherer Beitrag zu Pumpstationen in zwei Wasserverträgen zeigt dasselbe Lesen. Ein Vertrag dieser Größe liegt weit unter dem EU-Schwellenwert für Bauleistungen (Delegierte Verordnung 2025/2152); TED würde ihn daher normalerweise nicht führen, und nur das nationale Portal tut es.

So wählen Sie die Quelle

  • Eine Bekanntmachung vollständig lesen: SICAP, das Portal selbst.
  • Viele Verträge nach Produktklasse und Kreis mit herausgelösten Mengen vergleichen: ein dafür gebautes Werkzeug, etwa die Plätze 1 und 3 oben.
  • Größere Aufträge auf Deutsch oder Englisch: TED.
  • Die Historie einer Firma: Termene.ro oder Risco.ro.
  • Förderlisten wie Kohesio lesen Sie als Hinweis auf kommende Bauleistungen, nie als unterzeichneten Vertrag.

Die Aufträge in diesem Beitrag

BekanntmachungAuftraggeberAuftragnehmerUnterschriebenWertIn der Bekanntmachung genannt
SCNA1137611AQUABIS SA BISTRITA-NASAUDMIS GRUP24.09.20263.989.981 RON (745.902 €)Entwässerung & Betonfertigteile: 330 m, 275 m · Rohre: 1.800 m, 600 m, 500 m, 400 m, 250 m, 240 m, 200 m, 160 m, 130 m

Datenstand 26.10.2026. Quelle: SICAP (e-licitatie.ro); der Link führt zur Bekanntmachung.

Häufige Fragen

Wo sehe ich, wer in Rumänien einen öffentlichen Bauauftrag unterzeichnet hat?

Die Zuschlagsbekanntmachung des Auftraggebers im Portal SICAP nennt Auftragnehmer, Wert und Leistungsbeschreibung (Beispiel). Mehrere kostenlose und kostenpflichtige Seiten geben diese Daten nach Firma, Auftraggeber oder CPV-Code wieder, wie die Einträge oben zeigen.

Wie lange nach der Unterschrift erscheint die Bekanntmachung?

Das rumänische Recht gibt dem Auftraggeber 30 Tage, um eine Zuschlagsbekanntmachung zu senden (Gesetz 98/2016, Artikel 145). Für TED erlaubt die Richtlinie weitere 5 Tage (Richtlinie 2014/24/EU). Viele Bekanntmachungen erscheinen früher, manche später; die Beweisseite zeigt die Streuung in unserem Bestand.

Führt TED kleine rumänische Straßenbauaufträge?

Meist nicht. TED enthält Bekanntmachungen oberhalb der EU-Schwellen und einige freiwillige darunter (TED-Codebuch). Kleine Bauleistungen werden im nationalen Portal veröffentlicht.

Welche Quelle zeigt Mengen von Rohren, Schutzplanken oder Leuchten?

Nur die Bekanntmachung selbst nennt sie, und nur wenn der Auftraggeber sie aufgeschrieben hat. Das Portal zeigt den Text (Beispiel); unter den hier geprüften Quellen liest eine den Text und löst die genannten Zeilen heraus, wie auf ihrer Produktseite beschrieben.

Quellen

Die aktuellen Aufträge stehen auf der Seite

Trassa liest täglich die rumänischen Vergabebekanntmachungen: wer unterschrieben hat, was laut Bekanntmachung beschafft werden muss und wann.

Die aktuellen Leads ansehen

Wir helfen niemandem, Ausschreibungen zu gewinnen. Wir zeigen Ihnen, wer gewonnen hat.