Gronau, școala Realschule: 165 m canal pluvial PP, 70 m conductă
Orașul Gronau a semnat la 19 octombrie 2026 lucrările de terasamente și amenajări exterioare pentru școala Fridtjof-Nansen cu Benning GmbH & Co. KG, pentru 569.651 EUR și o durată de 3 luni. Anunțul indică circa 25 m de canal pluvial DN 800, circa 165 m de canal pluvial DA 160-250 din PP și circa 70 m de conductă sub presiune cu cămine și stații de pompare.
Orașul Gronau din Germania a semnat la 19 octombrie 2026 lucrările de terasamente și amenajări exterioare pentru extinderea școlii Fridtjof-Nansen-Realschule. Contractantul este Benning GmbH & Co. KG. Anunțul indică trei conducte: circa 25 m de canal pluvial DN 800, circa 165 m de canal pluvial DA 160-250 din PP și circa 70 m de conductă sub presiune cu cămine și stații de pompare.
Anunțul de atribuire a apărut pe TED la 20 octombrie 2026, la o zi după semnare. Privește un singur lot de lucrări dintr-un proiect școlar mai mare, așa că cantitățile sunt mici. Un furnizor de țevi, cămine sau pompe le poate totuși citi direct din anunț.
Contractul în cifre
Valoarea înregistrată a contractului este de 569.651 EUR. La cursul din 20 octombrie 2026 (5,3308 RON pentru 1 EUR) aceasta înseamnă 3.036.696,78 RON. Durata lucrărilor este de 3 luni. Anunțul nu menționează loturi și nici asociere. Autoritatea contractantă este orașul Gronau; sursa este anunțul TED 724197-2026.
Anunțul descrie școala ca pe o Realschule cu patru clase pe nivel și program de supraveghere la prânz. Conceptul renovează și reorganizează corpurile existente, adaugă o clădire cu trei niveluri și înlocuiește corpul de nord cu o construcție nouă. Lucrările sunt împărțite în două etape de construcție, fiecare cu trei corpuri de clădire, și se execută cât timp școala funcționează.
Canal pluvial: circa 25 m DN 800 și circa 165 m DA 160-250 din PP
Anunțul înșiră canalul pluvial pe două rânduri, cu propriile cuvinte:
ca. 25 m Regenwasserkanal DN 800 B
și
ca. 165 m Regenwasserkanal DA 160-250 PP
DN este diametrul nominal, aici 800 mm. DA este diametrul exterior în milimetri, deci al doilea rând cuprinde țevi cu diametrul exterior între 160 mm și 250 mm. Anunțul dă o singură lungime pentru tot intervalul și nu o împarte pe diametre. PP înseamnă polipropilenă. Primul rând se termină cu „B”; ce înseamnă această literă aici, anunțul nu spune.
Fiecare rând începe cu „ca.”, prescurtarea germană pentru „circa”. Sunt lungimi aproximative din descrierea lucrărilor, nu cantități măsurate la execuție.
Conductă sub presiune: circa 70 m cu cămine și stații de pompare
Al treilea rând sună astfel:
ca. 70 m Druckrohrleitung diverse Schacht- und Pumpwerke
Cei 70 m sunt lungimea conductei sub presiune. Cuvintele „diverse Schacht- und Pumpwerke” (diverse cămine și stații de pompare) arată că mai multe cămine și stații aparțin aceleiași poziții. Anunțul nu indică număr, dimensiune sau tip pentru ele, deci numărul stațiilor de pompare nu reiese din acest rând. Un furnizor de pompe sau cămine ar trebui să-l citească drept indiciu, nu drept cantitate.
Pentru context privind standardele: DIN EN 13476-3 la DINmedia este partea din seria de standarde pentru sisteme de conducte cu perete profilat din PVC-U, PP și PE, pentru canale îngropate, fără presiune, cu interior neted și exterior profilat (tip B). DINmedia listează ediția DIN EN 13476-3:2026-06 ca fiind în vigoare; ea înlocuiește ediția 2020-12. Rândurile din Gronau spun „PP” și „DA”, dar nu numesc niciun standard și niciun tip de țeavă, deci aceasta este informație de fond, nu o afirmație despre ce s-a specificat.
Ce nu spune anunțul
Cele trei rânduri de mai sus sunt cantitățile de țeavă pe care Trassa le citește din acest anunț. Ele nu conțin clasa țevii, rigiditatea inelară sau numărul de cămine și nimic din ele nu spune cine furnizează țeava. Documentația completă a achiziției poate conține mai multe detalii decât anunțul.
Cât de repede a apărut anunțul
Semnarea la 19 octombrie 2026 și publicarea la 20 octombrie 2026 sunt la o zi distanță. Pentru contractele din ultimele 30 de zile aflate în baza Trassa, intervalul median dintre semnare și publicare este de 5 zile, deci acest anunț a apărut mai repede decât de obicei. Pagina de dovezi explică cum se citește acest interval și ce înseamnă „indicat în anunț”. Pentru un contract german asemănător, cu canalizare și conductă de refulare pe distanțe mult mai lungi, vezi prezentarea Bad Mergentheim. Produsele de acest fel pentru conducte și pompe sunt adunate pe pagina conducte și pompe.
Contractele din acest articol
| Anunț | Autoritate contractantă | Contractant | Semnat | Valoare | Menționat în anunț |
|---|---|---|---|---|---|
| 724197-2026 | Stadt Gronau | Benning GmbH & Co. KG | 19.10.2026 | 3.036.697 RON (567.692 €) | Drenaj & prefabricate din beton: 25 m · Conducte: 165 m, 70 m |
Date la 26.10.2026. Sursa: SICAP (e-licitatie.ro); linkul duce la anunț.
Întrebări frecvente
Cine a semnat lucrările de terasamente și amenajări exterioare la școala Fridtjof-Nansen din Gronau?
Autoritatea contractantă este orașul Gronau, iar contractantul este Benning GmbH & Co. KG. Contractul a fost semnat la 19 octombrie 2026 și publicat pe TED ca anunț 724197-2026 la 20 octombrie 2026.
Câtă conductă de canal pluvial și sub presiune indică anunțul?
Anunțul indică circa 25 m de canal pluvial DN 800, circa 165 m de canal pluvial DA 160-250 din PP și circa 70 m de conductă sub presiune cu cămine și stații de pompare. Toate cele trei lungimi sunt marcate cu „ca.” în anunț, deci sunt aproximative.
Care sunt valoarea contractului și durata lucrărilor?
Valoarea înregistrată este de 569.651 EUR, adică 3.036.696,78 RON la cursul din 20 octombrie 2026. Durata lucrărilor este de 3 luni.
Indică anunțul numărul stațiilor de pompare?
Nu. Rândul vorbește despre „diverse Schacht- und Pumpwerke”, fără număr, dimensiune sau tip. Doar cei 70 m de conductă sub presiune au o cantitate.