<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Trassa Journal (Deutsch)</title><link>https://trassainfra.com/journal</link><atom:link href="https://trassainfra.com/journal/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><description>Welche öffentlichen Bauaufträge unterschrieben wurden, wer sie ausführt und was laut Bekanntmachung beschafft werden muss. Jede Zahl mit Quelle.</description><language>de-DE</language><item><title>Osnabrück Neumarkt: 5.600 m² Betonfertigteil-Pflasterplatten</title><link>https://trassainfra.com/journal/osnabrueck-neumarkt-betonfertigteil-pflasterplatten-ortbeton-auftrag</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/osnabrueck-neumarkt-betonfertigteil-pflasterplatten-ortbeton-auftrag</guid><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>DIECKMANN Bauen + Umwelt GmbH &amp; Co. KG unterzeichnete am 22. Oktober 2026 die Straßen- und Tiefbauarbeiten am Neumarkt. Die Bekanntmachung nennt Flächen.</description><category>Entwässerung &amp; Betonfertigteile</category><category>Deutschland</category></item><item><title>Botoșani und Gilău: Straßenbauverträge vom 19. Oktober</title><link>https://trassainfra.com/journal/botosani-gilau-strassenbau-vertraege-rahmenvereinbarung-strassenunterhalt-markierungen</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/botosani-gilau-strassenbau-vertraege-rahmenvereinbarung-strassenunterhalt-markierungen</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Ein Rahmenvertrag für Straßenunterhalt mit Fahrbahnmarkierungen im Titel und ein Straßenbauvertrag in Gilău, beide am 19. Oktober 2026 unterzeichnet.</description><category>Markierung &amp; Beschilderung</category><category>Rumänien</category></item><item><title>Gronau Realschule: 165 m PP-Regenwasserkanal, 70 m Druckrohr</title><link>https://trassainfra.com/journal/gronau-fridtjof-nansen-realschule-regenwasserkanal-druckrohrleitung-auftrag</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/gronau-fridtjof-nansen-realschule-regenwasserkanal-druckrohrleitung-auftrag</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Benning GmbH &amp; Co. KG unterzeichnete am 19. Oktober 2026 die Tiefbauarbeiten der Fridtjof-Nansen-Realschule Gronau. Die Bekanntmachung nennt Rohrlängen.</description><category>Rohre &amp; Pumpen</category><category>Deutschland</category></item><item><title>Vrancea: Brücken DJ 205E und DJ 205B über die Șușița</title><link>https://trassainfra.com/journal/vrancea-dj-205e-dj-205b-susita-bruecken-campuri-panciu-auftrag</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/vrancea-dj-205e-dj-205b-susita-bruecken-campuri-panciu-auftrag</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Der Kreis Vrancea hat die Șușița-Brücken bei Câmpuri und Panciu beauftragt: 144 m und 155 m, zwei Ausführungsdauern und die Bauteile der Bekanntmachung.</description><category>Entwässerung &amp; Betonfertigteile</category><category>Rumänien</category></item><item><title>Vrancea: zwei Kreisstraßenbrücken bei Suraia und Nistorești</title><link>https://trassainfra.com/journal/vrancea-dj-204d-dj-205m-stahlbetonbruecken-suraia-nistoresti-auftrag</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/vrancea-dj-204d-dj-205m-stahlbetonbruecken-suraia-nistoresti-auftrag</guid><pubDate>Sun, 18 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Der Kreis Vrancea hat zwei Stahlbetonbrücken beauftragt, über die Putna bei Suraia und die Năruja bei Nistorești. Was die Bekanntmachung zu den Bauteilen nennt.</description><category>Entwässerung &amp; Betonfertigteile</category><category>Schutzplanken</category><category>Rumänien</category></item><item><title>CNAIR-Markierungsvergabe: sechs Lose, unterzeichnet 2024–2026</title><link>https://trassainfra.com/journal/cnair-strassenmarkierung-kaltplastik-rahmenvereinbarung-lose-unterschriften-2024-2026</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/cnair-strassenmarkierung-kaltplastik-rahmenvereinbarung-lose-unterschriften-2024-2026</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Eine CNAIR-Bekanntmachung, acht Lose Kaltplastik-Markierung, Zeilen von 2024 bis 2026 unterzeichnet, Werte von 73.350 bis 37.370.898,56 RON.</description><category>Methode</category><category>Markierung &amp; Beschilderung</category><category>Rumänien</category></item><item><title>Abwasserdruckleitung Markelsheim–Igersheim, Bad Mergentheim</title><link>https://trassainfra.com/journal/bad-mergentheim-markelsheim-igersheim-abwasserdruckleitung-auftrag</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/bad-mergentheim-markelsheim-igersheim-abwasserdruckleitung-auftrag</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Boller-Bau GmbH hat die Abwasserdruckleitung Markelsheim–Igersheim am 12. Oktober 2026 unterzeichnet. Die Bekanntmachung nennt 6.000 m DA 315, Pumpwerk, Schächte.</description><category>Rohre &amp; Pumpen</category><category>Entwässerung &amp; Betonfertigteile</category><category>Deutschland</category></item><item><title>Bacău DJ 252: 6.517 m² Geogitter im Stützmauer-Vertrag</title><link>https://trassainfra.com/journal/bacau-dj-252-buhoci-bibiresti-stuetzmauer-geogitter-geozellen-schutzplanke-vertrag</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/bacau-dj-252-buhoci-bibiresti-stuetzmauer-geogitter-geozellen-schutzplanke-vertrag</guid><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Der Kreis Bacău hat die Restleistungen an der DJ 252 Buhoci–Bibirești vergeben: Geogitter, Geozellen, Bankettmulde, Schutzplanke mit Mengen der Bekanntmachung.</description><category>Geokunststoffe</category><category>Schutzplanken</category><category>Rumänien</category></item><item><title>Blejoi: 3.350 m Regenwasserkanal und 2.340 m Kanal vergeben</title><link>https://trassainfra.com/journal/blejoi-ploiestiori-schmutzwasser-regenwasserkanal-vertrag-pvc-rohre-schaechte</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/blejoi-ploiestiori-schmutzwasser-regenwasserkanal-vertrag-pvc-rohre-schaechte</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Die Gemeinde Blejoi (Prahova) vergab Schmutz- und Regenwasserkanal für Ploiestiori: Rohrlängen, 85 Schächte, 217 Straßeneinläufe, ein Pumpwerk.</description><category>Entwässerung &amp; Betonfertigteile</category><category>Rohre &amp; Pumpen</category><category>Rumänien</category></item><item><title>Deutschland und Österreich: sechs Verträge, 25.9. bis 9.10.2026</title><link>https://trassainfra.com/journal/deutschland-oesterreich-sechs-vertraege-strasse-bruecke-wasserwerk-fernwaerme-oktober-2026</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/deutschland-oesterreich-sechs-vertraege-strasse-bruecke-wasserwerk-fernwaerme-oktober-2026</guid><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Sechs Zuschlagsbekanntmachungen aus Deutschland und Österreich, unterzeichnet 25.9. bis 9.10.2026: was sie zu Straße, Brücke, Wasser und Fernwärme nennen.</description><category>Markt</category><category>Deutschland</category><category>Österreich</category></item><item><title>62 Bauverträge in 30 Tagen unterzeichnet, Stand 12. Oktober 2026</title><link>https://trassainfra.com/journal/bauvertraege-30-tage-kreise-auftraggeber-rumaenien-oktober-2026</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/bauvertraege-30-tage-kreise-auftraggeber-rumaenien-oktober-2026</guid><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Wo 62 öffentliche Bauverträge seit dem 12. September 2026 unterzeichnet wurden, welche Auftraggeber vorn liegen und wie schnell die Bekanntmachungen erschienen.</description><category>Markt</category><category>Rumänien</category></item><item><title>Novaci, Sânmartin, Săcuieu: Verträge für Gemeindestraßen</title><link>https://trassainfra.com/journal/novaci-sanmartin-sacuieu-gemeindestrassen-vertraege-schilder-markierung-schutzplanken</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/novaci-sanmartin-sacuieu-gemeindestrassen-vertraege-schilder-markierung-schutzplanken</guid><pubDate>Sun, 11 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Drei Verträge für Gemeindestraßen, unterzeichnet 6.–9. Oktober 2026: 11.202 m in Novaci, 25 Straßen in Sânmartin, Schilder, Markierung und Schutzplanken in Săcuieu.</description><category>Markierung &amp; Beschilderung</category><category>Schutzplanken</category><category>Rumänien</category></item><item><title>Bilbor und Scortoasa: Wasser- und Kanalverträge unterzeichnet</title><link>https://trassainfra.com/journal/bilbor-scortoasa-wasser-kanalisation-vertraege-rohre-pumpstationen</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/bilbor-scortoasa-wasser-kanalisation-vertraege-rohre-pumpstationen</guid><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Zwei Gemeinden unterzeichneten Wasser- und Kanalverträge in einer Woche: 40.280 m Verteilleitung in Bilbor, 2.280 m in Scortoasa und weitere Angaben.</description><category>Rohre &amp; Pumpen</category><category>Entwässerung &amp; Betonfertigteile</category><category>Rumänien</category></item><item><title>Schutzplanken in den Verträgen Miroslava, Tăureni, Drăgan</title><link>https://trassainfra.com/journal/schutzplanken-miroslava-taureni-dragan-strassen-bruecken-vertraege</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/schutzplanken-miroslava-taureni-dragan-strassen-bruecken-vertraege</guid><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Drei Straßen- und Brückenverträge vom September 2026 nennen Parapete. Was jede Bekanntmachung angibt, und die Länge, die keine nennt.</description><category>Schutzplanken</category><category>Rumänien</category></item><item><title>Heidenberger Teich, Kiel: Kanal, Druckrohrleitung und Straßenbau</title><link>https://trassainfra.com/journal/kiel-heidenberger-teich-kanal-druckrohrleitung-strassenbau-auftrag</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/kiel-heidenberger-teich-kanal-druckrohrleitung-strassenbau-auftrag</guid><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Kiel unterzeichnete Kanal- und Straßenbau am Heidenberger Teich über 7.388.681 EUR. Was die Bekanntmachung nennt: Rohre, Schächte, Asphalt.</description><category>Entwässerung &amp; Betonfertigteile</category><category>Rohre &amp; Pumpen</category><category>Deutschland</category></item><item><title>16 Quellen für vergebene Bauaufträge in Rumänien im Vergleich</title><link>https://trassainfra.com/journal/quellen-vergebene-bauauftraege-rumaenien-vergleich</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/quellen-vergebene-bauauftraege-rumaenien-vergleich</guid><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Welche Quellen zeigen einen vergebenen rumänischen Bauauftrag samt Mengen aus der Bekanntmachung? 16 Quellen für Lieferanten von Straßenprodukten im Vergleich.</description><category>Methode</category><category>Rumänien</category></item><item><title>Mediaș Straßenbeleuchtung: 1.408 LED-Leuchten im Vertrag</title><link>https://trassainfra.com/journal/medias-targu-lapus-led-strassenbeleuchtung-vertraege</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/medias-targu-lapus-led-strassenbeleuchtung-vertraege</guid><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Mediaș hat die LED-Umrüstung der Straßenbeleuchtung für 3.652.369,32 RON unterzeichnet. Was die Bekanntmachung nennt, wie Târgu Lăpuș abweicht.</description><category>Beleuchtung</category><category>Rumänien</category></item><item><title>Soveja: Wasser und Kanal, 8.034 m Kanalrohr, 11 Pumpstationen</title><link>https://trassainfra.com/journal/soveja-wasser-kanalisation-vertrag-rohre-schaechte-pumpstationen</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/soveja-wasser-kanalisation-vertrag-rohre-schaechte-pumpstationen</guid><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Die Gemeinde Soveja (Vrancea) unterzeichnete Wasser- und Kanalarbeiten über 18.663.351,76 RON. Was die Bekanntmachung nennt: Rohre, Schächte, Pumpstationen.</description><category>Rohre &amp; Pumpen</category><category>Entwässerung &amp; Betonfertigteile</category><category>Rumänien</category></item><item><title>DJ 178G Ciprian Porumbescu: Schutzplanke und Markierung, Suceava</title><link>https://trassainfra.com/journal/dj-178g-ciprian-porumbescu-schutzplanke-markierung-suceava-vertrag</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/dj-178g-ciprian-porumbescu-schutzplanke-markierung-suceava-vertrag</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Ein Kreisstraßenabschnitt in Suceava, am 16. September 2026 unterzeichnet. Die Bekanntmachung nennt Schutzplanke, Markierung, Schilder und Durchlässe mit Mengen.</description><category>Schutzplanken</category><category>Markierung &amp; Beschilderung</category><category>Entwässerung &amp; Betonfertigteile</category><category>Rumänien</category></item><item><title>Pumpstationen in den Wasserverträgen von Buza und Dostat</title><link>https://trassainfra.com/journal/pumpstationen-buza-dostat-wasser-kanal-vertraege</link><guid isPermaLink="true">https://trassainfra.com/journal/pumpstationen-buza-dostat-wasser-kanal-vertraege</guid><pubDate>Sat, 03 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Zwei rumänische Gemeinden haben Ende September Wasser- und Kanalbau vergeben. Was die Bekanntmachungen nennen: Rohrlängen, Pumpstationen, Hausanschlüsse.</description><category>Rohre &amp; Pumpen</category><category>Rumänien</category></item></channel></rss>
